1 Corinthians 7:11 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Fakat olur da ayrılırsa, başka biriyle evlenmesin, yahut kocasıyla barışsın. Erkek de karısını boşamasın.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ayrılırsa evlenmesin, ya da kocasıyla barışsın. Erkek de karısını boşamasın.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Fakat ayrılırsa, ya bir daha evlenmesin, ya da kocası ile barışsın. Erkek de karısını boşamasın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ayrılırsa evlenmesin, ya da kocasıyla barışsın. Erkek de karısını boşamasın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

(fakat eğer ayrılırsa da, kocasız kalsın, yahut kocası ile barışsın); ve koca karısını bırakmasın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ayrılırsa da başkasıyla evlenmesin, ya da kocasıyla barışsın. Erkek de karısını boşamasın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

(fakat eğer ayrılırsa da, kocasız kalsın, yahut kocası ile barışsın); ve koca karısını bırakmasın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Айрълърса евленмесин, я да коджасъйла баръшсън. Еркек де каръсънъ бошамасън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Eğer ayrılırsa evlenmesin ya da kocasıyla barışsın. Koca da karısını bırakmasın.