1 Corinthians 7:2 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Fakat fuhuş tehlikesi yüzünden her erkek ve kadın kendine bir eş almalı.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ama fuhuştan ötürü her erkek karısıyla, her kadın da kocasıyla yaşasın.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Ama seksüel günah yüzünden her erkek kendi karısıyla ve her kadın kendi kocasıyla yaşasın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ama fuhuştan ötürü her erkek karısıyla, her kadın da kocasıyla yaşasın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat zinalardan dolayı herkesin kendi karısı olsun, ve her kadının kendi kocası olsun.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama zinadan sakınmak için her erkeğin kendi karısı, her kadının da kendi kocası olsun.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat zinalardan dolayı herkesin kendi karısı olsun, ve her kadının kendi kocası olsun.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ама фухуштан ьотюрю хер еркек каръсъйла, хер кадън да коджасъйла яшасън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama cinsel ahlaksızlıktan dolayı her erkeğin kendi karısı, her kadının da kendi kocası olsun.