1 Corinthians 7:27 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Evliysen boşanmayı düşünme. Evli değilsen şimdilik kendine eş arama!

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Karın varsa, boşanmayı isteme. Karın yoksa, kendine eş arama.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Evliysen boşanmaya heves etme. Evli değilsen şimdilik kendine eş arama.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Karın varsa, boşanmayı isteme. Karın yoksa, kendine eş arama.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kadına bağlı mısın? çözülmeyi arama. Kadından çözülmüş müsün? kadını arama.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kadına bağlı mısın? Bu bağı çözme. Kadından çözülmüş müsün? Evliliği dileme.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kadına bağlı mısın? çözülmeyi arama. Kadından çözülmüş müsün? kadını arama.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Карън варса, бошанмайъ истеме. Карън йокса, кендине еш арама.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kadına bağlımısın? Özgür olmayı arama. Kadından özgür müsün? Kadın arama.