1 Corinthians 9:6 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Geçimimiz için yalnızca Barnaba ve ben mi çalışmak zorundayız?

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Geçimi için çalışması gereken yalnız Barnaba’yla ben miyim?

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Yoksa yalnız ben ve Barnaba mı ihtiyaçlarımızı karşılamak için çalışmak zorundayız?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Geçimi için çalışması gereken yalnız Barnabayla ben miyim?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yahut çalışmamağa yalnız benim ve Barnabasın mı salâhiyetimiz yoktur?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yoksa yalnız benle Barnabas mı geçimimiz için çalışmak zorundayız?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yahut çalışmamağa yalnız benim ve Barnabasın mı salâhiyetimiz yoktur?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гечими ичин чалъшмасъ герекен ялнъз Барнаба'йла бен мийим?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yoksa yalnızca Barnabas’la benim mi çalışmamak gibi bir hakkımız yok?