1 John 2:20 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Hâlbuki siz Mukaddes Ruh tarafından meshedildiniz. Bu sayede hepiniz hakikati biliyorsunuz.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sizlerse Kutsal Olan tarafından meshedildiniz; hepiniz bilgilisiniz.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Sizler ise Kutsal Olan tarafından meshedildiniz ve hepiniz gerçeği biliyorsunuz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sizlerse Kutsal Olan tarafından meshedildiniz; hepiniz bilgilisiniz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve sizin Mukaddes olan tarafından meshiniz vardır, ve her şeyi bilirsiniz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Oysa siz Kutsal Olan tarafından kutsandınız ve hepiniz bilgi sahibisiniz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve sizin Mukaddes olan tarafından meshiniz vardır, ve her şeyi bilirsiniz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сизлерсе Кутсал Олан тарафъндан месхедилдиниз; хепиниз билгилисиниз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sizler Kutsal Olan tarafından meshedildiniz ve hepiniz bilgilisiniz.