1 Kings 1:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Adoniya, Eyn-Rogel yakınlarında Sohelet Kayası denilen yerde davar, sığır ve besili buzağılar kurban edip bütün kardeşlerini, yani kralın oğullarını ve krala hizmet eden bütün Yahudalılar’ı çağırdı. Ama Peygamber Natan’ı, Benaya’yı, muhafızları ve kardeşi Süleyman’ı çağırmadı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

fakat peygamber Natanı, ve Benayayı, ve yiğitleri, ve kardeşi Süleymanı çağırmadı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

fakat peygamber Natanı, ve Benayayı, ve yiğitleri, ve kardeşi Süleymanı çağırmadı.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

ama Peygamber Natan'ı, Benaya'yı, yiğitleri ve kardeşi Solomon'u çağırmadı.