1 Kings 10:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Saba Kraliçesi, RAB’bin adından ötürü Süleyman’ın artan ününü duyunca, onu çetin sorularla sınamaya geldi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Saba Kraliçesi, RABbin adından ötürü Süleymanın artan ününü duyunca, onu çetin sorularla sınamaya geldi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

VE Şeba kıraliçası RABBİN isminden ötürü Süleymanın şöhretini işitince, onu bilmecelerle denemeğe geldi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Saba Kraliçesi, RAB 'bin adından ötürü Süleyman'ın artan ününü duyunca, onu çetin sorularla sınamaya geldi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

E Şeba kıraliçası RABBİN isminden ötürü Süleymanın şöhretini işitince, onu bilmecelerle denemeğe geldi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Саба Краличеси, РАБ 'бин адъндан ьотюрю Сюлейман'ън артан юнюню дуйунджа, ону четин соруларла сънамая гелди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Şeba Kraliçesi, Solomon'un Yahve'nin adıyla ilgili ününü duyunca, onu zor sorularla sınamaya geldi.