1 Kings 11:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kral Süleyman firavunun kızının yanısıra Moavlı, Ammonlu, Edomlu, Saydalı ve Hititli birçok yabancı kadın sevdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kral Süleyman firavunun kızının yanısıra Moavlı, Ammonlu, Edomlu, Saydalı ve Hititli birçok yabancı kadın sevdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

VE kıral Süleyman Firavunun kızı ile beraber Moabîler, Ammonîler, Edomîler, Saydalılar, ve Hittîlerden çok ecnebî kadınlar sevdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kral Süleyman firavunun kızının yanısıra Moavlı, Ammonlu, Edomlu, Saydalı ve Hitit li birçok yabancı kadın sevdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

E kıral Süleyman Firavunun kızı ile beraber Moabîler, Ammonîler, Edomîler, Saydalılar, ve Hittîlerden çok ecnebî kadınlar sevdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Крал Сюлейман фиравунун къзънън янъсъра Моавлъ, Аммонлу, Едомлу, Сайдалъ ве Хититли бирчок ябанджъ кадън севди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kral Solomon Firavun'un kızıyla birlikte birçok yabancı kadını sevdi: Moavlı, Ammonlu, Edomlu, Saydalı ve Hititli kadınlar.