1 Kings 11:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yoav ile İsrailliler Edom’daki erkeklerin hepsini yok edinceye dek, altı ay orada kalmışlardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yoav ile İsrailliler Edomdaki erkeklerin hepsini yok edinceye dek, altı ay orada kalmışlardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

(çünkü Yoab Edomda olan her erkeği kırıncıya kadar bütün İsraille beraber altı ay orada kalmıştı);

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yoav ile İsrailliler Edom'daki erkeklerin hepsini yok edinceye dek, altı ay orada kalmışlardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

(çünkü Yoab Edomda olan her erkeği kırıncıya kadar bütün İsraille beraber altı ay orada kalmıştı);

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йоав иле Исраиллилер Едом'даки еркеклерин хепсини йок единджейе дек, алтъ ай орада калмъшлардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

(çünkü Yoav ve bütün İsraelliler, Edom'daki bütün erkekleri yok edene kadar altı ay orada kaldılar)