1 Kings 11:30 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ahiya üzerindeki giysiyi yırtıp on iki parçaya ayırdı

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ahiya üzerindeki giysiyi yırtıp on iki parçaya ayırdı

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Ahiya üzerinde olan yeni esvabı tuttu, ve onu yırtıp on iki parça etti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ahiya üzerindeki giysiyi yırtıp on iki parçaya ayırdı

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Ahiya üzerinde olan yeni esvabı tuttu, ve onu yırtıp on iki parça etti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ахия юзериндеки гийсийи йъртъп он ики парчая айърдъ

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ahiya üzerindeki yeni giysiyi tutup on iki parça etti.