1 Kings 11:35 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ancak krallığı oğlunun elinden alıp on oymağı sana vereceğim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ancak krallığı oğlunun elinden alıp on oymağı sana vereceğim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

fakat kırallığı oğlunun elinden alacağım, ve onu sana vereceğim, on sıptı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ancak krallığı oğlunun elinden alıp on oymağı sana vereceğim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

fakat kırallığı oğlunun elinden alacağım, ve onu sana vereceğim, on sıptı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Анджак краллъъ олунун елинден алъп он оймаъ сана вереджеим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama krallığı oğlunun elinden alacağım ve sana vereceğim, on oymağı.