1 Kings 11:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Saydalılar’ın tanrıçası Aştoret’e ve Ammonlular’ın iğrenç ilahı Molek’e taptı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Saydalıların tanrıçası Aştorete ve Ammonluların iğrenç ilahı Moleke taptı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Süleyman Saydalıların ilâhesi Astartinin ardınca, ve Ammonîlerin mekruh şeyi Milkomun ardınca gitti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Saydalılar'ın tanrıçası Aştoret 'e ve Ammonlular'ın iğrenç ilahı Molek 'e taptı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Süleyman Saydalıların ilâhesi Astartinin ardınca, ve Ammonîlerin mekruh şeyi Milkomun ardınca gitti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сайдалълар'ън танръчасъ Ашторет 'е ве Аммонлулар'ън иренч илахъ Молек 'е таптъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü Solomon Saydalılar'ın tanrıçası Aştoret'in ve Ammonlular'ın iğrenç ilahı Milkom'un ardından gitti.