1 Kings 12:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu arada Tanrı adamı Şemaya’ya Tanrı şöyle seslendi:

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu arada Tanrı adamı Şemayaya Tanrı şöyle seslendi:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat Allah adamı Şemayaya Allahın şu sözü geldi:

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu arada Tanrı adamı Şemaya'ya Tanrı şöyle seslendi:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat Allah adamı Şemayaya Allahın şu sözü geldi:

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бу арада Танръ адамъ Шемая'я Танръ шьойле сесленди:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ancak Tanrı'nın sözü Tanrı adamı Şemaya'ya geldi ve şöyle dedi,