1 Kings 12:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yarovam, “Şimdi krallık yine Davut soyunun eline geçebilir” diye düşündü,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yarovam, Şimdi krallık yine Davut soyunun eline geçebilir diye düşündü,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yeroboam yüreğinde dedi: Şimdi kırallık Davud evine dönecek;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yarovam, “Şimdi krallık yine Davut soyunun eline geçebilir” diye düşündü,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yeroboam yüreğinde dedi: Şimdi kırallık Davud evine dönecek;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Яровам, „Шимди краллък йине Давут сойунун елине гечебилир“ дийе дюшюндю,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yarovam yüreğinde şöyle dedi: “Şimdi krallık David'in evine geri dönecek.