1 Kings 12:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İsrail topluluğu Yarovam’ı çağırttı. Birlikte gidip Rehavam’a şöyle dediler:

Turkish (Yaşam Yayınları)

İsrail topluluğu Yarovamı çağırttı. Birlikte gidip Rehavama şöyle dediler:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve gönderip onu çağırdılar), Yeroboam ve İsrailin bütün cemaati geldiler, ve Rehoboama söyliyip dediler:

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İsrail topluluğu Yarovam'ı çağırttı. Birlikte gidip Rehavam'a şöyle dediler:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve gönderip onu çağırdılar), Yeroboam ve İsrailin bütün cemaati geldiler, ve Rehoboama söyliyip dediler:

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Исраил топлулуу Яровам'ъ чаърттъ. Бирликте гидип Рехавам'а шьойле дедилер:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

ve gönderip onu çağırdılar), Yarovam ve bütün İsrael topluluğu gelip Rehovam'a söyleyip dediler,