1 Kings 12:31 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yarovam ayrıca tapınma yerlerinde tapınaklar yaptırdı. Levililer’in dışında her türlü insanlardan kâhinler atadı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yarovam ayrıca tapınma yerlerinde tapınaklar yaptırdı. Levililerin dışında her türlü insanlardan kâhinler atadı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve yüksek yer evleri yaptı, ve Levi oğullarından olmıyan kavmın her ucundan kâhinler yaptı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yarovam ayrıca tapınma yerlerinde tapınaklar yaptırdı. Levililer'in dışında her türlü insanlardan kâhinler atadı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve yüksek yer evleri yaptı, ve Levi oğullarından olmıyan kavmın her ucundan kâhinler yaptı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Яровам айръджа тапънма йерлеринде тапънаклар яптърдъ. Левилилер'ин дъшънда хер тюрлю инсанлардан кяхинлер атадъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yüksek yerlerde evler yaptı ve Levioğulları'ndan olmayan bütün halk arasından kâhinler seçti.