1 Kings 13:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böylece Tanrı adamı, Beytel’e gelmiş olduğu yoldan değil, başka bir yoldan gitti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böylece Tanrı adamı, Beytele gelmiş olduğu yoldan değil, başka bir yoldan gitti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve başka yoldan gitti, ve Beyt-ele gelmiş olduğu yoldan dönmedi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Böylece Tanrı adamı, Beytel'e gelmiş olduğu yoldan değil, başka bir yoldan gitti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve başka yoldan gitti, ve Beyt-ele gelmiş olduğu yoldan dönmedi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьойледже Танръ адамъ, Бейтел'е гелмиш олдуу йолдан деил, башка бир йолдан гитти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece başka bir yoldan gitti ve Beytel'e geldiği yoldan dönmedi.