1 Kings 13:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sofrada otururlarken, RAB, Tanrı adamını yolundan döndüren peygambere seslendi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sofrada otururlarken, RAB, Tanrı adamını yolundan döndüren peygambere seslendi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve vaki oldu ki, onlar sofrada otururken, kendisini geri getiren peygambere RABBİN sözü geldi;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sofrada otururlarken, RAB, Tanrı adamını yolundan döndüren peygambere seslendi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve vaki oldu ki, onlar sofrada otururken, kendisini geri getiren peygambere RABBİN sözü geldi;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Софрада отурурларкен, РАБ, Танръ адамънъ йолундан дьондюрен пейгамбере сесленди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sofraya otururlarken, Yahve'nin sözü onu geri getiren peygambere geldi;