1 Kings 13:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tanrı adamı yiyip içtikten sonra yaşlı peygamber onun için eşeği hazırladı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrı adamı yiyip içtikten sonra yaşlı peygamber onun için eşeği hazırladı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve vaki oldu ki, ekmek yedikten sonra, ve su içtikten sonra onun için, geri getirdiği peygamber için, eşeğe palan vurdu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tanrı adamı yiyip içtikten sonra yaşlı peygamber onun için eşeği hazırladı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve vaki oldu ki, ekmek yedikten sonra, ve su içtikten sonra onun için, geri getirdiği peygamber için, eşeğe palan vurdu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Танръ адамъ йийип ичтиктен сонра яшлъ пейгамбер онун ичин ешеи хазърладъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ekmek yedikten ve içtikten sonra, geri getirmiş olduğu peygamber için eşeği eyerledi.