1 Kings 13:30 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Cesedi kendi mezarına gömdü. “Ah kardeşim!” diyerek ardından ağıt yaktılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Cesedi kendi mezarına gömdü. Ah kardeşim! diyerek ardından ağıt yaktılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onun cesedini kendi kabrine koydu; ve: Vah, kardeşim! diye onun için dövündüler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Cesedi kendi mezarına gömdü. “Ah kardeşim!” diyerek ardından ağıt yaktılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onun cesedini kendi kabrine koydu; ve: Vah, kardeşim! diye onun için dövündüler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Джеседи кенди мезаръна гьомдю. „Ах кардешим!“ дийерек ардъндан аът яктълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Cesetini kendi mezarına yatırdı. Onlar da onun için yas tutup, “Ah, kardeşim!” dediler.