1 Kings 14:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O sıralarda İsrail Kralı Yarovam’ın oğlu Aviya hastalandı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

O sıralarda İsrail Kralı Yarovamın oğlu Aviya hastalandı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ovakit Yeroboam oğlu Abiya hasta düştü.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O sıralarda İsrail Kralı Yarovam'ın oğlu Aviya hastalandı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

vakit Yeroboam oğlu Abiya hasta düştü.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О съраларда Исраил Кралъ Яровам'ън олу Авия хасталандъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O sırada Yarovam oğlu Aviya hastalandı.