1 Kings 14:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Sana gelince, kalk, evine dön. Kente ayak basar basmaz çocuk ölecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sana gelince, kalk, evine dön. Kente ayak basar basmaz çocuk ölecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve sen kalk, kendi evine git; şehre ayak bastığın zaman çocuk ölecektir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Sana gelince, kalk, evine dön. Kente ayak basar basmaz çocuk ölecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve sen kalk, kendi evine git; şehre ayak bastığın zaman çocuk ölecektir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Сана гелиндже, калк, евине дьон. Кенте аяк басар басмаз чоджук ьоледжек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu nedenle kalk, evine git. Ayakların kente girince, çocuk ölecek.