1 Kings 14:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ayrıca kendilerine her yüksek tepenin üstüne ve bol yapraklı her ağacın altına tapınma yerleri, dikili taşlar ve Aşera putları yaptılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ayrıca kendilerine her yüksek tepenin üstüne ve bol yapraklı her ağacın altına tapınma yerleri, dikili taşlar ve Aşera putları yaptılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onlar da her yüksek tepe üzerinde, ve her yeşil ağaç altında, kendileri için yüksek yerler, ve dikili taşlar, ve Aşerler yaptılar;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ayrıca kendilerine her yüksek tepenin üstüne ve bol yapraklı her ağacın altına tapınma yerleri, dikili taşlar ve Aşera putları yaptılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onlar da her yüksek tepe üzerinde, ve her yeşil ağaç altında, kendileri için yüksek yerler, ve dikili taşlar, ve Aşerler yaptılar;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Айръджа кендилерине хер йюксек тепенин юстюне ве бол япраклъ хер ааджън алтъна тапънма йерлери, дикили ташлар ве Ашера путларъ яптълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü her yüksek tepede ve her yeşil ağacın altında kendilerine yüksek yerler, dikili taşlar ve Aşera direkleri yaptılar.