1 Kings 14:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ona on ekmek, birkaç çörek, bir tulum bal götür. Çocuğa ne olacağını o sana bildirecektir.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ona on ekmek, birkaç çörek, bir tulum bal götür. Çocuğa ne olacağını o sana bildirecektir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve eline on ekmek, ve kurabiyeler, ve bir tulum bal al, ve ona git; çocuğa ne olacağını o sana bildirecektir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ona on ekmek, birkaç çörek, bir tulum bal götür. Çocuğa ne olacağını o sana bildirecektir.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve eline on ekmek, ve kurabiyeler, ve bir tulum bal al, ve ona git; çocuğa ne olacağını o sana bildirecektir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Она он екмек, биркач чьорек, бир тулум бал гьотюр. Чоджуа не оладжаънъ о сана билдиреджектир.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yanına on somun ekmek, birkaç kurabiye ve bir testi bal al ve ona git. O sana çocuğa ne olacağını bildirecektir.”