1 Kings 15:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

putperest törenlerinde fuhuş yapan kadın ve erkekleri ülkeden kovdu. Atalarının yapmış olduğu bütün putları yok etti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

putperest törenlerinde fuhuş yapan kadın ve erkekleri ülkeden kovdu. Atalarının yapmış olduğu bütün putları yok etti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve fuhşa vakfedilmiş erkekleri diyardan kovdu, ve babalarının yapmış oldukları bütün putları ortadan kaldırdı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

putperest törenlerinde fuhuş yapan kadın ve erkekleri ülkeden kovdu. Atalarının yapmış olduğu bütün putları yok etti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve fuhşa vakfedilmiş erkekleri diyardan kovdu, ve babalarının yapmış oldukları bütün putları ortadan kaldırdı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

путперест тьоренлеринде фухуш япан кадън ве еркеклери юлкеден ковду. Аталарънън япмъш олдуу бютюн путларъ йок етти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ülkeden Sodomlular'ı kovdu ve atalarının yapmış olduğu bütün putları kaldırdı.