1 Kings 15:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ancak puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RAB’be adadı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ancak puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat yüksek yerler ortadan kaldırılmadı; ancak Asanın yüreği daima RAB ile bütündü.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ancak puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RAB 'be adadı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat yüksek yerler ortadan kaldırılmadı; ancak Asanın yüreği daima RAB ile bütündü.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Анджак пута тапълан йерлери калдърмадъ. Ама яшамъ бойунджа йюреини РАБ 'бе ададъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ancak yüksek yerler kaldırılmadı. Yine de Asa'nın yüreği bütün günlerinde Yahve ile tamdı.