1 Kings 15:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Baaşa bunu duyunca Rama’nın yapımını durdurup Tirsa’ya çekildi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup Tirsaya çekildi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve vaki oldu ki, Baaşa bunu işitince, Ramayı yapmaktan vaz geçti, ve Tirtsada oturdu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Baaşa bunu duyunca Rama'nın yapımını durdurup Tirsa'ya çekildi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve vaki oldu ki, Baaşa bunu işitince, Ramayı yapmaktan vaz geçti, ve Tirtsada oturdu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бааша буну дуйунджа Рама'нън япъмънъ дурдуруп Тирса'я чекилди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Baaşa bunu duyunca Rama’nın yapımını durdurdu ve Tirsa’da yaşadı.