1 Kings 16:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Zimri içeri girip Ela’yı öldürdü ve onun yerine kral oldu. Yahuda Kralı Asa’nın krallığının yirmi yedinci yılıydı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Zimri içeri girip Elayı öldürdü ve onun yerine kral oldu. Yahuda Kralı Asanın krallığının yirmi yedinci yılıydı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve Zimri içeri girdi, ve Yahuda kıralı Asanın yirmi yedinci yılında onu vurup öldürdü, ve onun yerine kıral oldu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Zimri içeri girip Ela'yı öldürdü ve onun yerine kral oldu. Yahuda Kralı Asa'nın krallığının yirmi yedinci yılıydı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve Zimri içeri girdi, ve Yahuda kıralı Asanın yirmi yedinci yılında onu vurup öldürdü, ve onun yerine kıral oldu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Зимри ичери гирип Ела'йъ ьолдюрдю ве онун йерине крал олду. Яхуда Кралъ Аса'нън краллъънън йирми йединджи йълъйдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

ve Zimri içeri girdi ve Yahuda Kralı Asa'nın yirmi yedinci yılında onu vurdu ve öldürdü ve onun yerine kral oldu.