1 Kings 16:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Onun için Nevat oğlu Yarovam’a yaptığım gibi, senin ve ailenin kökünü kurutacağım.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onun için Nevat oğlu Yarovama yaptığım gibi, senin ve ailenin kökünü kurutacağım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

işte, Baaşayı ve evini süpürüp atacağım, ve senin evini Nebatın oğlu Yeroboam evi gibi kılacağım.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Onun için Nevat oğlu Yarovam'a yaptığım gibi, senin ve ailenin kökünü kurutacağım.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

işte, Baaşayı ve evini süpürüp atacağım, ve senin evini Nebatın oğlu Yeroboam evi gibi kılacağım.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Онун ичин Неват олу Яровам'а яптъъм гиби, сенин ве аиленин кьокюню курутаджаъм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

işte, Baaşa'yı ve evini tümüyle süpürüp atacağım; ve senin evini Nevat oğlu Yarovam'ın evi gibi edeceğim.