1 Kings 16:33 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ayrıca bir Aşera putu yaptırdı. Ahav İsrail’in Tanrısı RAB’bi kendisinden önceki bütün İsrail krallarından daha çok öfkelendirdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ayrıca bir Aşera putu yaptırdı. Ahav İsrailin Tanrısı RABbi kendisinden önceki bütün İsrail krallarından daha çok öfkelendirdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Ahab Aşerayı yaptı; ve Ahab İsrailin Allahı RABBİ öfkelendirmek için kendisinden evel olan bütün İsrail kırallarından fazlasını yaptı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ayrıca bir Aşera putu yaptırdı. Ahav İsrail'in Tanrısı RAB 'bi kendisinden önceki bütün İsrail krallarından daha çok öfkelendirdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Ahab Aşerayı yaptı; ve Ahab İsrailin Allahı RABBİ öfkelendirmek için kendisinden evel olan bütün İsrail kırallarından fazlasını yaptı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Айръджа бир Ашера путу яптърдъ. Ахав Исраил'ин Танръсъ РАБ 'би кендисинден ьонджеки бютюн Исраил кралларъндан даха чок ьофкелендирди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ahav Aşera'yı yaptı; ve Ahav İsrael'in Tanrısı Yahve'yi öfkelendirmek için kendisinden önceki bütün İsrael krallarından daha fazlasını yaptı.