1 Kings 17:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kadın gidip İlyas’ın söylediklerini yaptı. Hep birlikte günlerce yiyip içtiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kadın gidip İlyasın söylediklerini yaptı. Hep birlikte günlerce yiyip içtiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kadın gidip İlyanın sözüne göre yaptı; ve İlya ile kadın ve onun ev halkı çok günler yemek yediler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kadın gidip İlyas'ın söylediklerini yaptı. Hep birlikte günlerce yiyip içtiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kadın gidip İlyanın sözüne göre yaptı; ve İlya ile kadın ve onun ev halkı çok günler yemek yediler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кадън гидип Иляс'ън сьойледиклерини яптъ. Хеп бирликте гюнлердже йийип ичтилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kadın gidip Eliya'nın sözüne göre yaptı; kendisi, oğlu ve ev halkı çok günler yediler.