1 Kings 17:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Buradan ayrıl, doğuya git. Şeria Irmağı’nın doğusundaki Kerit Vadisi’nde gizlen.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Buradan ayrıl, doğuya git. Şeria Irmağının doğusundaki Kerit Vadisinde gizlen.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Buradan git, ve şarka yünel, ve Erden karşısında olan Kerit vadisinde gizlen.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Buradan ayrıl, doğuya git. Şeria Irmağı'nın doğusundaki Kerit Vadisi'nde gizlen.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Buradan git, ve şarka yünel, ve Erden karşısında olan Kerit vadisinde gizlen.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Бурадан айръл, доуя гит. Шериа Ърмаъ'нън доусундаки Керит Вадиси'нде гизлен.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"Buradan uzaklaş, doğuya dön ve Yarden'in önündeki Kerit Deresi'nin yanında saklan.