1 Kings 17:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’bin söylediklerini yapan İlyas, gidip Şeria Irmağı’nın doğusundaki Kerit Vadisi’ne yerleşti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABbin söylediklerini yapan İlyas, gidip Şeria Irmağının doğusundaki Kerit Vadisine yerleşti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve gidip RABBİN sözüne göre yaptı; ve gidip Erden karşısında olan Kerit vadisi yanında oturdu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'bin söylediklerini yapan İlyas, gidip Şeria Irmağı'nın doğusundaki Kerit Vadisi'ne yerleşti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve gidip RABBİN sözüne göre yaptı; ve gidip Erden karşısında olan Kerit vadisi yanında oturdu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'бин сьойледиклерини япан Иляс, гидип Шериа Ърмаъ'нън доусундаки Керит Вадиси'не йерлешти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece gidip Yahve'nin sözüne göre yaptı; çünkü gidip Yarden'in önündeki Kerit Deresi'nin yanında yaşadı.