1 Kings 18:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ovadya gidip Ahav’ı gördü, ona durumu anlattı. Bunun üzerine Ahav İlyas’ı karşılamaya gitti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ovadya gidip Ahavı gördü, ona durumu anlattı. Bunun üzerine Ahav İlyası karşılamaya gitti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Obadya Ahabı karşılamağa gitti, ve ona bildirdi; ve Ahab İlyayı karşılamak için gitti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ovadya gidip Ahav'ı gördü, ona durumu anlattı. Bunun üzerine Ahav İlyas'ı karşılamaya gitti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Obadya Ahabı karşılamağa gitti, ve ona bildirdi; ve Ahab İlyayı karşılamak için gitti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Овадя гидип Ахав'ъ гьордю, она дуруму анлаттъ. Бунун юзерине Ахав Иляс'ъ каршъламая гитти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunun üzerine Ovadya, Ahav'ın karşısına çıktı ve ona bildirdi. Ahav da Eliya'yı karşılamaya gitti.