1 Kings 18:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İlyas Ahav’ın huzuruna çıkmaya gitti. Samiriye’de kıtlık şiddetlenmişti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İlyas Ahavın huzuruna çıkmaya gitti. Samiriyede kıtlık şiddetlenmişti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve İlya Ahaba görünmek için gitti. Ve Samiriyede kıtlık şiddetli idi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İlyas Ahav'ın huzuruna çıkmaya gitti. Samiriye'de kıtlık şiddetlenmişti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve İlya Ahaba görünmek için gitti. Ve Samiriyede kıtlık şiddetli idi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Иляс Ахав'ън хузуруна чъкмая гитти. Самирийе'де кътлък шиддетленмишти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Eliya kendini Ahav'a göstermeye gitti. Samariya'da kıtlık şiddetliydi.