1 Kings 18:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ahav bütün İsrail’e haber salarak peygamberlerin Karmel Dağı’nda toplanmalarını sağladı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ahav bütün İsraile haber salarak peygamberlerin Karmel Dağında toplanmalarını sağladı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Ahab bütün İsrail oğullarına gönderdi, ve peygamberleri Karmel dağına topladı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ahav bütün İsrail'e haber salarak peygamberlerin Karmel Dağı'nda toplanmalarını sağladı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Ahab bütün İsrail oğullarına gönderdi, ve peygamberleri Karmel dağına topladı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ахав бютюн Исраил'е хабер саларак пейгамберлерин Кармел Даъ'нда топланмаларънъ саладъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ahav da bütün İsrael'in çocuklarına adam gönderip peygamberleri Karmel Dağı’nda topladı.