1 Kings 18:3 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Ahav sarayının sorumlusu Ovadya’yı çağırdı. –Ovadya RAB’den çok korkardı.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Ahav sarayının sorumlusu Ovadyayı çağırdı. -Ovadya RABden çok korkardı.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Ve Ahab kendi evi üzerinde olan Obadyayı çağırdı. (Ve Obadya RABDEN çok korkardı;
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Ahav sarayının sorumlusu Ovadya'yı çağırdı. –Ovadya RAB 'den çok korkardı.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Ve Ahab kendi evi üzerinde olan Obadyayı çağırdı. (Ve Obadya RABDEN çok korkardı;
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Ахав сарайънън сорумлусу Овадя'йъ чаърдъ. –Овадя РАБ 'ден чок коркардъ.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Ahav, evine bakan Ovadya'yı çağırdı. (Ovadya Yahve'den çok korkardı;