1 Kings 18:32 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İlyas bu taşlarla RAB’bin adına bir sunak yaptırdı. Çevresine de iki sea tohum alacak kadar bir hendek kazdı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İlyas bu taşlarla RABbin adına bir sunak yaptırdı. Çevresine de iki seafü tohum alacak kadar bir hendek kazdı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve o taşlarla RABBİN ismine mezbah yaptı; ve mezbahın çevresine iki ölçek tohum alacak kadar bir hendek yaptı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İlyas bu taşlarla RAB 'bin adına bir sunak yaptırdı. Çevresine de iki sea tohum alacak kadar bir hendek kazdı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve o taşlarla RABBİN ismine mezbah yaptı; ve mezbahın çevresine iki ölçek tohum alacak kadar bir hendek yaptı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Иляс бу ташларла РАБ 'бин адъна бир сунак яптърдъ. Чевресине де ики сеа тохум аладжак кадар бир хендек каздъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Taşlarla Yahve adına bir sunak yaptı. Sunağın etrafına iki sea tohum alabilecek kadar büyük bir hendek yaptı.