1 Kings 18:39 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Halk olanları görünce yüzüstü yere kapandı. “RAB Tanrı’dır, RAB Tanrı’dır!” dediler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Halk olanları görünce yüzüstü yere kapandı. RAB Tanrıdır, RAB Tanrıdır! dediler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bütün kavm gördü, ve yüz üstü düştüler; ve dediler: Yehova Allahtır, Yehova Allahtır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Halk olanları görünce yüzüstü yere kapandı. “ RAB Tanrı'dır, RAB Tanrı'dır!” dediler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bütün kavm gördü, ve yüz üstü düştüler; ve dediler: Yehova Allahtır, Yehova Allahtır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Халк оланларъ гьорюндже йюзюстю йере капандъ. „ РАБ Танръ'дър, РАБ Танръ'дър!“ дедилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunu gören bütün halk yüzüstü yere kapandı. “Yahve, Tanrı’dır! Yahve, Tanrı’dır!” dediler.