1 Kings 19:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Hazael’in kılıcından kurtulanı Yehu, Yehu’nun kılıcından kurtulanı Elişa öldürecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Hazaelin kılıcından kurtulanı Yehu, Yehunun kılıcından kurtulanı Elişa öldürecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve vaki olacak ki, Hazaelin kılıcından kurtulanı Yehu öldürecek; ve Yehunun kılıcından kurtulanı Elişa öldürecek.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Hazael'in kılıcından kurtulanı Yehu, Yehu'nun kılıcından kurtulanı Elişa öldürecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve vaki olacak ki, Hazaelin kılıcından kurtulanı Yehu öldürecek; ve Yehunun kılıcından kurtulanı Elişa öldürecek.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хазаел'ин кълъджъндан куртуланъ Йеху, Йеху'нун кълъджъндан куртуланъ Елиша ьолдюреджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Hazael’in kılıcından kurtulanı Yehu öldürecek; Yehu’nun kılıcından kurtulanı da Elişa öldürecek.