1 Kings 2:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Babası Davut’un tahtına geçen Süleyman’ın krallığı çok sağlam temellere oturmuştu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Babası Davutun tahtına geçen Süleymanın krallığı çok sağlam temellere oturmuştu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Süleyman babası Davudun tahtına oturdu; ve onun kırallığı çok kuvvetli oldu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Babası Davut'un tahtına geçen Süleyman'ın krallığı çok sağlam temellere oturmuştu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Süleyman babası Davudun tahtına oturdu; ve onun kırallığı çok kuvvetli oldu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бабасъ Давут'ун тахтъна гечен Сюлейман'ън краллъъ чок салам темеллере отурмушту.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Solomon babası David'in tahtına oturdu ve krallığı sağlamlaştı.