1 Kings 2:41 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Şimi’nin Yeruşalim’den Gat’a gidip döndüğü Süleyman’a anlatılınca,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Şiminin Yeruşalimden Gata gidip döndüğü Süleymana anlatılınca,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Şimeinin Yeruşalimden Gata gitmiş ve dönmüş olduğunu Süleymana söylediler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Şimi'nin Yeruşalim'den Gat'a gidip döndüğü Süleyman'a anlatılınca,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Şimeinin Yeruşalimden Gata gitmiş ve dönmüş olduğunu Süleymana söylediler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Шими'нин Йерушалим'ден Гат'а гидип дьондюю Сюлейман'а анлатълънджа,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Solomon'a, Şimei'nin Yeruşalem'den Gat'a gidip geri döndüğü bildirildi.