1 Kings 20:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ben-Hadat, “İster barış, ister savaş için gelsinler, onları canlı yakalayın” dedi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ben-Hadat, İster barış, ister savaş için gelsinler, onları canlı yakalayın dedi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve dedi: Eğer barışıklık için çıkıyorlarsa onları diri yakalayın; ve eğer cenk için çıkıyorlarsa onları diri yakalayın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ben-Hadat, “İster barış, ister savaş için gelsinler, onları canlı yakalayın” dedi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve dedi: Eğer barışıklık için çıkıyorlarsa onları diri yakalayın; ve eğer cenk için çıkıyorlarsa onları diri yakalayın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бен-Хадат, „Истер баръш, истер саваш ичин гелсинлер, онларъ джанлъ якалайън“ деди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O, “Barış için çıktılarsa, onları canlı yakalayın; ya da savaş için çıktılarsa, onları canlı yakalayın” dedi.