1 Kings 20:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Genç askerler arkalarındaki İsrail ordusuyla birlikte kentten çıkıp saldırıya geçtiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Genç askerler arkalarındaki İsrail ordusuyla birlikte kentten çıkıp saldırıya geçtiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bunlar, nahiye reislerinin uşakları ve onların ardınca gelen ordu, şehirden çıktılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Genç askerler arkalarındaki İsrail ordusuyla birlikte kentten çıkıp saldırıya geçtiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bunlar, nahiye reislerinin uşakları ve onların ardınca gelen ordu, şehirden çıktılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Генч аскерлер аркаларъндаки Исраил ордусуйла бирликте кенттен чъкъп салдъръя гечтилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece bunlar, il beylerinin gençleri ve onları izleyen ordu kentten çıktılar.