1 Kings 20:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ben-Hadat, kentte bulunan İsrail Kralı Ahav’a haberciler göndererek şöyle buyruk verdi:

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ben-Hadat, kentte bulunan İsrail Kralı Ahava haberciler göndererek şöyle buyruk verdi:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve şehre, İsrail kıralı Ahaba ulaklar gönderip ona dedi: Ben-hadad şöyle diyor:

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ben-Hadat, kentte bulunan İsrail Kralı Ahav'a haberciler göndererek şöyle buyruk verdi:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve şehre, İsrail kıralı Ahaba ulaklar gönderip ona dedi: Ben-hadad şöyle diyor:

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бен-Хадат, кентте булунан Исраил Кралъ Ахав'а хаберджилер гьондеререк шьойле буйрук верди:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kente, İsrael Kralı Ahav'a ulaklar gönderip ona şöyle dedi: "Ben Hadad diyor ki,