1 Kings 20:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Şimdi bütün kralları görevlerinden al, onların yerine yeni komutanlar ata.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Şimdi bütün kralları görevlerinden al, onların yerine yeni komutanlar ata.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve şunu yap; kıralları, her birini yerinden kaldır, ve yerlerine başbuğlar koy;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Şimdi bütün kralları görevlerinden al, onların yerine yeni komutanlar ata.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve şunu yap; kıralları, her birini yerinden kaldır, ve yerlerine başbuğlar koy;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Шимди бютюн кралларъ гьоревлеринден ал, онларън йерине йени комутанлар ата.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Şunu yap: Kralları, her adamı yerinden al ve onların yerlerine komutanlar koy.