1 Kings 20:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İlkbaharda Aramlılar’ı toplayıp İsrailliler’le savaşmak üzere Afek Kenti’ne gitti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İlkbaharda Aramlıları toplayıp İsraillilerle savaşmak üzere Afek Kentine gitti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve yıl dönümünde vaki oldu ki, Ben-hadad Suriyelileri saydı, ve İsraille cenketmek için Afeke çıktı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İlkbaharda Aramlılar'ı toplayıp İsrailliler'le savaşmak üzere Afek Kenti'ne gitti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve yıl dönümünde vaki oldu ki, Ben-hadad Suriyelileri saydı, ve İsraille cenketmek için Afeke çıktı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Илкбахарда Арамлълар'ъ топлайъп Исраиллилер'ле савашмак юзере Афек Кенти'не гитти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yıl dönümünde Ben Hadat, Suriyeliler'i topladı ve İsrael'e karşı savaşmak üzere Afek'e çıktı.