1 Kings 20:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
“Ben-Hadat diyor ki, ‘Altınını, gümüşünü, karılarını ve en gürbüz çocuklarını bana teslim et.’ ”
Turkish (Yaşam Yayınları)
Ben-Hadat diyor ki, Altınını, gümüşünü, karılarını ve en gürbüz çocuklarını bana teslim et.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Senin gümüşün ve altının benimdir; ve karıların ve oğulların, onların en iyileri de benimdir.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
“Ben-Hadat diyor ki, ‘Altınını, gümüşünü, karılarını ve en gürbüz çocuklarını bana teslim et.’ ”
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Senin gümüşün ve altının benimdir; ve karıların ve oğulların, onların en iyileri de benimdir.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
„Бен-Хадат дийор ки, ‚Алтънънъ, гюмюшюню, каръларънъ ве ен гюрбюз чоджукларънъ бана теслим ет.‘“
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
'Gümüşün ve altının benimdir. Karıların ve çocukların, en iyilerin bile benimdir.'"
Önerilen Kitaplar