1 Kings 20:41 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Peygamber, hemen gözlerindeki sargıyı çıkardı. O zaman İsrail Kralı onun bir peygamber olduğunu anladı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Peygamber, hemen gözlerindeki sargıyı çıkardı. O zaman İsrail Kralı onun bir peygamber olduğunu anladı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve hemen gözlerinden sargıyı çıkardı; ve İsrail kıralı onun peygamberlerden olduğunu anladı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Peygamber, hemen gözlerindeki sargıyı çıkardı. O zaman İsrail Kralı onun bir peygamber olduğunu anladı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve hemen gözlerinden sargıyı çıkardı; ve İsrail kıralı onun peygamberlerden olduğunu anladı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Пейгамбер, хемен гьозлериндеки саргъйъ чъкардъ. О заман Исраил Кралъ онун бир пейгамбер олдууну анладъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Acele edip gözlerindeki baş bağını çıkardı. İsrael Kralı onun peygamberlerden biri olduğunu anladı.