1 Kings 20:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bütün ileri gelenler ve halk, “Onu dinleme, isteklerini de kabul etme” diye karşılık verdiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bütün ileri gelenler ve halk, Onu dinleme, isteklerini de kabul etme diye karşılık verdiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bütün ihtiyarlarla bütün kavm kendisine dediler: Dinleme, ve razı olma.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bütün ileri gelenler ve halk, “Onu dinleme, isteklerini de kabul etme” diye karşılık verdiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bütün ihtiyarlarla bütün kavm kendisine dediler: Dinleme, ve razı olma.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бютюн илери геленлер ве халк, „Ону динлеме, истеклерини де кабул етме“ дийе каршълък вердилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bütün ihtiyarlar ve bütün halk ona, "Dinleme, razı olma" dediler.